Un allewill rappelts am Scherndur

  
Quellen: Unsere Lieder - Volkslieder aus Hessen; Aulataler Volkstumsgruppe (Hrsg.); Kirchheim, Hessen
Aufzeichnung: "Allewill rappelts am Scherndur" ist eines der wenigen Mundartlieder Hessens. Es wurde in verschiedenen hessischen Landschaften und auch noch anderen deutschen Gebieten gesungen - natürlich in den jeweils unterschiedlichen Dialekten. Die vorliegende Fassung wurde im Dialekt des Aulatales aufgezeichnet.
Auch bekannt unter:
Anstimmen: D/D
Notenblatt   Quelle: Unsere Lieder - Volkslieder aus Hessen
  
1Un allewill rappelts am Scherndur
un allewill rappelts am Hus.
Un allewill kemmt mi schee Schätzche,
allewill muss ich moh nus.
2Un bist du denn gor nett min liewer Schatz,
bist du denn gor nett meh mey?!
Ich honn dich doch immer so gern gehatt,
soll dos denn gor nett meh say?!
3Allewill konn mer nett lustig gsey,
allewill hott mer kei Freid!
Un allewill kemmt mie Schätzche nett,
allewill konns nett gesey.
4Übersetzung ins Hochdeutsche:
5Und immer wieder klopft es am Scheunentor
und immer wieder klopft es am Haus.
Immer wieder kommt mein schönes Schätzchen,
immer wieder muss ich mal 'naus.
6Bist du denn gar nicht mehr mein lieber Schatz,
bist du denn gar nicht mehr mein?
Ich hab' dich doch immer so gern gehabt,
soll das denn gar nicht mehr sein?!
7Immer kann man nicht lustig sein,
immer hat man keine Freude.
Und immer kommt mein schönes Schätzchen nicht,
immer kann es nicht sein.
<Druckversion> <Neue Suche>