| 1 | 1. Fassung:
Dreimol om's Städele, dreimol om's Haus
griaß mr mei Mädele, richt mr's jo aus!
Wenn's noch mr froga sodd, saischd, i wär g'storba
ons wenn's no weina duad, saischd, i käm morga!
Dreimol om's Städele, dreimol om's Haus,
griaß mr mei Mädele, richt mr's jo aus! |
| 2 | Epfelschnitz, Biraschnitz, Haßelnusslaub,
mo mei Schatz g'loffa ischt, fraid mi dr Staub!
Se hod mr s'Hemmad g'flickt ond g'wäscht ond biglet,
mo-n-e will dankbar sei, hot's d'Dier verrieglet.
Epfelschnitz, Biraschnitz, Haßelnusslaub,
mo mei Schatz g'loffa ischt, fraid mi dr Staub! |
| 3 | So wia dr Epfel ischt, so ischt dr Stiel,
so wia mei Schätzle ischt, so geit's it viel!
Wenn's Mädle sauber ischt ond ischt no jong,
muaß dr Bua luschtig sei, suscht kommt er drom:
So wia dr Epfel ischt, so ischt dr Stiel,
so wia mei Schätzle ischt, so geit's it viel! |
| 4 | Em scheeschda Epfel dren, onder dr Schal,
ko's au a Wirmle hao, so isch's halt mol!
Wenn'd oane g'foda hoscht ond koscht'r traua,
no, weil dia selta send, lass se it saua!
Em scheeschda Epfel dren, onder dr Schal,
ko's au a Wirmle hao, so isch's halt mol! |
| | 5 | 2. Fassung:
Dreimal um's Städele, dreimal um's Haus,
grüß mir mei Mädele, richt mir's fei aus!
Wenn's nach mir frage sollt, saist, i wär g'storbe,
und wenn's dann weine tut, saist, i käm morge!
Dreimal um's Städele, dreimal um's Haus,
grüß mir mei Mädele, richt mir's fei aus! |
| 6 | Apfelschnitz, Biraschnitz, Haßelnusslaub,
wo mei Schatz g'loffa ist, freut mi der Staub!
Hörst net, wie's Vögele pfeift, hörst net wie's pfeift?
In dem Wald, aus dem Wald: "Schätzele, wo bleibst?"
Äpfelschnitz, Biraschnitz, Haßelnusslaub,
wo mei Schatz g'loffa ist, freut mi der Staub! |
| 7 | So wie der Äpfel ist, so ist der Stiel,
so wie mei Schätzle ist, so geit's net viel.
Wenn's Mädle sauber ist ond ist no jong,
muss der Bua lustig sei, sonst kommt'r drom.
So wie der Äpfel ist, so ist der Stiel,
so wie mei Schätzle ist, so geit's net viel. |
|