| 1 | Schlof, Kindle, schlof. Im Garta send zwä Schof: An schwarza und an weißa, se went des Kindle beißa. |
| 2 | Schlof, Kindle, schlof. Im Garta send zwä Schof: An schwarza und an gäla, se went des Kindle stäla. |
| 3 | Schlof, Kindle, schlof. Dai Vatter ist an Grof. Dai Muot'r ischt a Kuchefrau, wa du witt, se geit d'rs au. |
| 4 | Schlof, Kindle, schlof. Dai Vatter ist an Grof. Dai Muot'r ischt a sottege, wänn se kunnt, dänn schlett se de. |
| 5 | andere Textfassung aus "Der Schäfer" |
| | 6 | Schlof, Kindle schlof, der Papa hütet d'Schof, die mama hütet d'Mämmele, schlof ei' du herzigs Engele; schlof, Kindle, schlof, der Papa hütet d'Schof. |
| 7 | Schlaf, Kindlein, schlaf, am Himmel ziehn die Schaf, die Sternlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein, Schlaf, Kindlein, schlaf, am Himmel ziehn die Schaf. |
| 8 | Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf, mit einer goldnen Schelle fein das soll dein Spielgeselle sein. Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf. |
| 9 | Schlaf, Kindlein, schlaf, und blöcknicht wie ein Schaf, sonst kommt des Schäfers Hündelein und beißt mein böses Kindelein. Schlaf, Kindlein, schlaf, und blöck nicht wie ein Schaf. |
| 10 | Schlaf, Kindlein, schlaf, geh fort und hüt die Schaf, geh fort du schwarzes Hündelein und weck mir nicht mein Kindelein. Schlaf, Kindlein, schlaf, geh fort und hüt die Schaf. |
|